Teef en ander towerwoorde

Mart-Mari van der Merwe, wat onlangs ‘n meestersgraad in Afrikaanse taalkunde oor die prototipiesste Afrikaanse taboewoorde verwerf het, skryf oor die taalkundige hertoeëiening van sekere taboewoorde in Afrikaans, spesifiek 𝘵𝘦𝘦𝘧. “Wat beteken dit om ‘n 𝘵𝘦𝘦𝘧 te wees? Geen van daai woorde het tegnies iets daarmee uit te waai nie. [Lees verder »]

Permalink

Teef en ander towerwoorde

How do bilingual people swear?

Lester Kiewit van CapeTalk in gesprek met prof. Gerhard van Huyssteen oor die nuwe internasionele, interinstitusionele navorsing oor vloek onder Afrikaans-Engels-tweetaliges in Suid-Afrika. Hulle praat oor hoe en hoekom hierdie Suid-Afrikaanse tweetaliges vloek benader soos hulle doen. Klik op die skakel of grafika hier bo om na die gesprek te [Lees verder »]

Permalink

How do bilingual people swear?

Wat de vloekwoord?!

Prof. Gerhard van Huyssteen het gister met Coléne en Matthys van Afrikaans.radio gesels oor die multidissplinêre vloeknavorsingsprojek, die vloekmeter, en vele meer. Al die podsendings in die Wat de vloekwoord?!-podsendingsreeks is ook nou beskikbaar op Afrikaans.radio se webwerf: https://afrikaans.radio/podsendings/wat-de-vloekwoord/. Klik op die skakel of grafika hier bo om na die [Lees verder »]

Permalink

Wat de vloekwoord?!

Ouderdoms- en inhoudsadvies vir Afrikaanse boeke vir kinders: resultate van ’n eerste kwalitatiewe en kwantitatiewe ondersoek

In hierdie artikel word verslag gedoen oor ‘n ondersoek is om vas te stel wat Afrikaanssprekendes se gevoel oor b-OIA’s vir boeke vir kinders is. Hoewel sulke adviese standaardpraktyk in ander lande, soos die VSA is, is daar steeds geen geïnstitusionaliseerde Suid-Afrikaanse implementering van ouderdoms- en inhoudsadvies vir boeke (b-OIA’s) [Lees verder »]

Permalink

Ouderdoms- en inhoudsadvies vir Afrikaanse boeke vir kinders: resultate van ’n eerste kwalitatiewe en kwantitatiewe ondersoek

Glyklanke vloek nie lekker nie

“Klootzak, kut, verdomme: scheldwoorden als deze bevatten relatief weinig ‘zachte’ klanken als r, l, w en y. En dat is niet uniek voor het Nederlands, zeggen twee onderzoekers van de Universiteit van Londen in een internationale studie. Zij concluderen na onderzoek onder moedertaalsprekers van verschillende talen dat zachte klanken over [Lees verder »]

Permalink

Glyklanke vloek nie lekker nie

Sehol

“Die Sehol X8 Plus word in September vanjaar uitgereik, maar gaan dalk ‘n naamverandering vir die plaaslike mark moet oorweeg.” Klik op die skakel hier bo om die volledige artikel te lees.

Permalink

Sehol

MSC Poesia

“South Africa will welcome the MSC Poesia in 2024 as the vessel makes its way around the world in 120-days.” Klik op die skakel hier bo om die volledige artikel te lees.

Permalink

MSC Poesia

How Afrikaans women became fierce-tempered (Zürich 2021)

This blog was part of a presentation at the Zürich Workshop on Afrikaans Linguistics (October 2021). We explore various aspects, including the etymology, of the Afrikaans swearwords “feeks” (‘shrew’) and “helleveeg” (‘harridan’).

When a word is befok … (AGW 2021)

This blog was part of a presentation at the third Afrikaans Grammar Workshop, held in Amsterdam in October 2021. We report on our work on the development of a comprehensive construction network of the word “fok” as part of a project to compile a digital constructicon of Afrikaans swearwords – the Afrikaanse Vloekepedia. Such a construction network not only includes morphological (fokken, fokker, befok, opfok, etc.) and syntactic (wat de fok, de fok in, etc.) constructions, but also information on the constructionalisation of these constructions in Afrikaans, and their cognates in other languages in Afrikaans’ ecosystem, specifically Dutch (“fokken”) and English (“fuck”).

Vloek op Vrye Weekblad: “‘n Sagte (vloek)woord keer die grimmigheid af …”

Een van Suid-Afrika se voorste taalkenners is besig met die opstel van ‘n belangrike databron – oor vloekwoorde. Prof. Gerhard van Huyssteen van die Noordwes-Universiteit doen intensiewe navorsing oor waarom ons swets, al die taboes, en hoe om met flair te vloek, skryf MADELEINE BARNARD, wat ná dese haar mond [Lees verder »]

Permalink

Vloek op Vrye Weekblad: “‘n Sagte (vloek)woord keer die grimmigheid af …”

eNuus: Vloek met flair-simposium

Nuusberig op eNuus (2019/11/16) oor die Virtuele Instituut vir Afrikaans (VivA) se simposium “Vloek met flair”. Die webblad vloek.co.za en die verbandhoudende navorsingsprojek is by dié geleentheid aan ’n groter gehoor bekendgestel.

BOEK: Holy Sh*t

Melissa Mohr het ’n PhD van Stanford, waarvoor sy die Mrs. Giles Whiting Fellowship ontvang het. Die titel van haar proefskrif is “Strong Language: Oaths, Obscenities, and Performative Language in Early Modern England”.

Eben Etzebeth en Cheslin Kolbe (Foto: facebook.com)

Status van die h-woord

Eerw. Chris Nissen van die Menseregtekommissie (MRK) het gesê “[d]ie h-woord behoort dieselfde status in hierdie land te geniet as die k-woord.”

BOEK: Who’s swearing now?

Who’s Swearing Now? rapporteer navorsing oor hoe mense werklik vloek. Die boek gee ook baie aandag aan die sogenaamde vloekparadoks (“swearing paradox”). Kristy Beers Fägersten is ’n Sweedse taalkundige.

BOEK: Swearing in English (McEnery)

Vloek mans meer as vroue? Wat is die verhouding tussen vloektaal en sosiale klas? Wat van ouderdomsgroepe en vloek? Aan die hand van die British National Corpus word vrae soos hierdie ondersoek, o.a. aan die hand van die historiese oorsprong van moderne houdings teenoor vloek.

Hierdie webwerf maak gebruik van koekies.  Hier is meer inligting oor koekies.

Hierdie webblad bevat kru taal, vloekwoorde en volwasse onderwerpe.

Is jy ouer as 18?